Ich versuchte, alles zu erklären, aber Sie hörten nicht zu.
Обясних ви ситуацията, но вие си правите оглушки.
Ich versuchte alles, um ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Опи тах всичко, за да привлека вниманието й.
Die Symbiosis-Kommission änderte die Akten und versuchte alles über Joran aus dem Gedächtnis von Dax zu löschen.
Симбиозната комисия е преправила файловете, както е изтрила Джоран от паметта на Дакс.
Ich versuchte alles, was mir so einfiel, um aus ihm einen richtigen DJ zu machen.
Опитах по всякакъв шибан начин да придам на шибания мухльо вид на истински D.J.
Langsam erholte ich mich, gewann Abstand und versuchte alles zu vergessen.
Бавно се съвзех и се опитах да забравя.
Er versuchte alles, aber es half nichts.
Постарал се е, но не се е получило.
Sie versuchte alles, damit der Dicke aufhört zu weinen.
И мисис Шифрин опитва да успокои тлъстото хлапе.
Sie versuchte, alles zu richten, aber dann haben die schlechten Erinnerungen die guten verdrängt, und sie ging.
Опита се да се сдобрят, но лошите спомени взеха надмощие и тя избяга.
Natalie versuchte alles, aber sie konnte Stacey nicht retten.
Въпреки, че Натали направи всичко за да спаси to Стейси...
Ich interviewte die Nachbarn und ich versuchte alles zu ergründen, alles um den Burschen und um seine Familie.
Опитвах да разбера каквото мога за това момче и за това семейство.
Susan spürte die Frau des Mannes auf den sie geholfen hatte zu begraben... und versuchte alles in Ordnung zu bringen.
Сюзън откри съпругата на мъжа, който заровиха и се опита да оправи нещата.
Ich versuchte alles zu kontrollieren, aber sechs Monate zuvor müsste ich Insolvenz beantragen.
Опитах се да контролирам всичко, но преди шест месеца се оказах в банкрут.
Mrs. Schmidt versuchte alles, um ihn aufzuheitern, aber nichts half.
Г-жа Шмид опита всичко да повдигне настроението му, но нищо не проработи.
Sie versuchte alles, um es zu verdrängen.
Направила е всичко възможно, за да забрави.
Ich schätze, sie restaurierten zusammen also Autos und der Typ versuchte, alles als sein Werk zu beanspruchen.
Възстановили една ретро кола заедно и онзи се опитал да я присвои.
Ich versuchte alles, um zu entkommen. Aber ich kenne mich nicht so gut mit antiken Glyphen aus wie du, Ichabod.
Опитах всичко за да избягам... но нямах познания за древните глифтове като теб, Икабод.
Ich versuchte alles, um zu ihm durchzudringen, ihn zu bekehren, aber es war sinnlos.
Опитах да го върна към добрата страна, но нямаше как.
Ich versuchte alles bis zur letzten Sekunde, die mir mit Shelby blieb, aufzusaugen, denn ich wusste, würde der Truck anhalten... wäre alles vorbei.
Нямаше изход. Опитвах се да се насладя и на последните секунди, които ми остава с Шелби, защото знаех, когато камоинът спреше... всичко щеше да свърши.
Ich versuchte alles, um sie über meine Liebe zu ihr zu sagen.
Опитах всичко, за да й разкажа за моята любов към нея.
Ich versuchte alles außer einem Bohrer, um Oxytocin in mein eigenes Gehirn zu bringen.
Използвах всичко освен един свредел, за да вкарам окситоцин в мозъка си.
Sie versuchte, alles richtig zu machen.
Опитваше се да прави всичко правилно.
Er versuchte alles, was seine Freunde ihm rieten.
Опитал всичко, което предлагали приятелите му.
1.289587020874s
Laden Sie unsere Wortspiel-App kostenlos herunter!
Verbinden Sie Buchstaben, entdecken Sie Wörter und fordern Sie Ihren Verstand auf jeder neuen Ebene heraus. Bereit für das Abenteuer?
Обясних ви ситуацията, но вие си правите оглушки. 